http://www.youtube.com/watch?v=ZtJJ0Ex5wk8&feature=related

Курит в кадре на интервью. Пьёт лимонад.
Индианка, гладкая барышня, порченная белым усыновлением, знаем таких.
А мальчик-то любит всерьёз, дёргается.
Мелли и Джон-Дикарь наблюдают дежурную зимнюю сказку за окном.
-- Экстра-кредит, экстра-кредит... Холодно на маяке, собака в постель лезет.
-- Джон, я вам давно говорила, флигель пустует второй сезон.
-- Ну как знать.. Завалится эта ваша американская родня...
-- Джон, ну что за выражения, право слово...
-- Мисс Мелли, они же именно заваливаются! Этот усатый в мундире и кузины. Ей-Форду...
-- Джон, господи, ну зачем вы.
-- Ну простите, Мелли, разве такое забудешь.
-- Ещё чаю?
-- Да, конечно.

в последнее время заинтересовались моими творческими достижениями.
Достижения крайне скромны, всё еду на старых запасах.
Одним из старых запасов является любимая моя птичка Сирин-Феникс.
Птичка появилась после испрочтения Phoenix And The Turtle сначала чёрно-белая, потом цветная с неизбежными аллюзиями на гениальный фильм "Хождение за три моря".
Одна такая птичка досталась нынче Угрызательной Ксюхе, одна уехала в подарок в Вену.
А первую цветную я сделала 2 года назад. Ностальгия, однако.
Вот она:



Ещё одна птица, чёрно-белая, собственно, с похожей всё и началось:
pahmutova: (melli)


Выкладывала не по порядку, с сетью были проблемы.
Это начало.
Вторая, третья и пятая части лежат на Ютубе, можно просто пройти по ссылке на мой аккаунт.
pahmutova: (melli)


Почувствуйте разницу, как говорится. Никакой мистики-эротики, даже Дан с Юной побрезговали бы.
Что я говорю, точно бы побрезговали. Они же мои друзья, я их знаю с 12 лет.
Здесь снято чётко для среднего школьного возраста, как и "Ромео и Джульетта".

Но фирменные говорящие рыбы присутствуют -- от художника-постановщика.
И прорывается всё-таки через дубовый сценарий художественный тонкий сюр.

pahmutova: (melli)
Фильм 1935-го года.
В начале девяностых его показывали по телевизору.
Что тогда мне бросилось мне в глаза: недетский, для "детской" шекспировской пьесы (да-да, очередной extra credit, каждая вторая middle school) жестокий эротизм и жутковатая красота "магических" сцен.

Почитала сейчас сводку в Вики: немудрено. Рейнхардт и Мендельсон, еврейские Нибелунги на затянувшихся гастролях в Голливуде.
Зигфельд и Фриц Ланг в одном флаконе и Оливия де Хевиленд в роли Гермии.

Качество крайне низкое, но представление о тёмном очаровании эпизода ролик даёт.
Шествие Оберона в волшебном лесу.
Для меня "сказка" -- примерно вот это.
Мерцание, темнота и белизна.

http://youtu.be/FdhnCZvFTVU
pahmutova: (melli)
Милый голливудский фильм, где Титания -- Мишель Пфайффер, моя любимая ведьма.
Софи Марсо в роли амазонки -- самое то.
Показывали несколько лет назад по каналу "Культура".

pahmutova: (melli)
Из всех мультфильмов 92-го года он по художественным достоинствам где-то второй с конца: ещё есть Цезарь, снятый, на мой взгляд, слишком прямолинейно, и "Сон в летнюю ночь" из которого сделали просто какого-то "Бивиса и Батхеда". Там постановщиком, я так понимаю, был тот же художник, что "Говорящую рыбу" рисовал, но по мне, Титания с Обероном как-то утончённее должны быть, а влюблённые -- красивее.
Так вот, "Ромео и Джульетта", поскольку входят в школьную программу закатных стран, сделаны были, видимо, под особым доглядом заказчика: так чтобы как раз для extra credit, ни вправо, ни влево.
Получилось для Голливуда, конечно, шедевр, но для нашей мультипликации и кино -- очень и очень средненько.
Что-то из Дзеффирелли дёрнули с точностью до сотой процента, что-то из фильма 54-го года, а что-то просто в качестве "новаторства", как я понимаю. Например, рыжая Джульетта, которая своей фарфоровой русалочностью больше на Розалину похожа.
Интересно, мультик "Русалочка" раньше сняли или позже?
В общем, пусть висит. Вдруг кто ещё не знает, чем там дело кончилось.



Если внимательно прочесть титры, там значится некто Гамлет Худайбердян.
О эти сближенья! О наша великая многонациональная родина.
Так и вспоминается эпизод из мемуаров Вишневской, когда Бриттену в Грузии Отелло ботинки чинил.

pahmutova: (melli)


Вот ей богу, никогда от ТЕАТРА такого удовольствия не получала.
Но, конечно, если сидеть в зале, многое потеряется.
pahmutova: (melli)
Последний кусок Ричарда Третьего.
Простите великодушно, дорогие мальчики и девочки.
Интернет на работе просто никакой, а в гостинице так себе.
Сегодня полдня просидели внизу в ресторане, здесь сеть берёт нормально, заодно и загрузила.

Даже в этом соломенноволосом ублюдке есть некое обаяние, прошу заметить. ВоИнское.
Надо досмотреть версию с Роном Куком, там обаяние присутствует through and through.
И равновесия ради следовало бы наконец посмотреть фильм "Коммунист" с Урбанским.

Актёр

Mar. 31st, 2008 04:29 am
pahmutova: (melli)
Уже забыли, что это такое.
Эмма, вот погляди, чьи уши торчат из Снейпа. Из всех ваших обожаемых импортных негодяев.
Всё уже придумано, написано, сыграно.
И хороший учитель аглицкого всегда догадается, какая компиляция пойдёт лучше.

Сцена Ричарда с Анной знаменитая, но мне это решение как-то понятнее.
Этот не подползает. Ползком такую не возьмёшь. Этот берёт хозяином, по праву войны.




Имя актёра -- Рон Кук.
pahmutova: (melli)
Какое-то "Спокойной ночи, малыши" получается, кота за хвост.
Но не всегда закачивается с нормальной скоростью и прочие технические моменты.
Четвёртую (и последнюю) часть придётся заново резать Видеодабом и сжимать. Что-то там у меня не вышло, Ютуб н принимает.

Iam ver

Mar. 16th, 2008 12:17 am
pahmutova: (intern)
Арес -- самый уязвимый из богов.
И самый красивый.

А вот вам, дорогие друзья, "Ричард Третий".
Особенно рекомендую Сильвару, чтобы он понял, откуда я пыталась скопировать свой макияж.


pahmutova: (melli)
Дивно, дивно красиво. Хотя сцена самая что ни на есть трагическая.


pahmutova: (melli)
Аккуратно порезанный на четыре части.
Помнится, в Норвегии на Хэллоуин 2002 года мы читали перед ужином в столовой знаменитое заклинание ведьм.

Вообще, "Макбет" в норвежском переводе -- вещь прелестная.

Heil du, Macbeth, som en gang skal bli konge!

В одном из блокнотов переписанный кусочек лежит. Во Фредрикстаде в библиотеке копировала.
Ну что же...

Rundt i ring om gryta gaa...
то есть
Когда нам вновь сойтись втроем
В дождь, под молнию и гром?



Othello

Mar. 7th, 2008 11:13 pm
pahmutova: (melli)





Дивно красивый фильм.
Юткевич, 1956

Profile

pahmutova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:07 am
Powered by Dreamwidth Studios