экспедиции, говорите...

...una vez llegados allá, ambos dan rienda suelta a su pasión y cuando llega la noche la cabaña es irrumpida por los matones de Tibby y él presente, quienes brindan una soberana paliza a Cochran mientras Tibby desfigura el rostro de Miryea con una navaja.

Писал явно фанат, век свободы не видать.
Взахлёб писал, колотя по клавишам, от всей мексиканской душеньки.
Я двенадцать лет в этом варюсь, но я этого не умею, дальше "мехорес эсфуэрсос" вместо "хрен вам" и "костос элевадос" вместо презренного иберийского caro моё воображение не взлетает.
Наркотики и кровь поверх синтаксиса пятнадцатого века.
Моя Америка, территория любви.

https://es.wikipedia.org/wiki/Revenge_(pel%C3%ADcula)
чтобы понимали

Вот для этого существует Советская колониальная партия.
Прочтите пожалуйста. кто не латинский человек.
Многое поймёте.

http://sg-karamurza.livejournal.com/244279.html

"– В 1971 г., работая на Кубе, я видел по телевидению известный фильм, шедевр американского кино, «Держатель ломбарда». В бедном квартале Нью-Йорка старик-еврей, пострадавший от нацистов и уехавший в США, держит маленькую лавочку-ломбард, дает под заклад небольшие деньги (как старуха-процентщица у Достоевского). В фильме есть сложная психологическая драма, аналогия между нацизмом и человеческими отношениями в этом квартале, где заправляет мафия, но меня поразило не это, а именно тип бедности обитателей квартала. Они приносят последнее, что у них есть, и торгуются со стариком, умоляют его накинуть доллар-другой. Супруги приносят в заклад туфельки их умершего ребенка, молодой человек — золотую медаль из колледжа и т.д. Вынужденная жестокость доброго ростовщика, рыдания, семейные истории.
Обсуждая назавтра с кубинцами в лаборатории этот фильм, я сказал, что он сделан очень художественно, найдены сильные символические аллегории. Мне с жаром возразили товарищи, которые ездили на заработки в США и жили буквально в этих кварталах. Эта сторона фильма, сказали они, сделана не то чтобы реалистично, а прямо-таки натуралистично — все так и есть, тип быта и детали переданы абсолютно точно. Именно в таком положении живут люди!
И другие люди меня вразумили. Я, поскольку привез на Кубу приборы, подружился с механиками и электриками в мастерских — надо было переналаживать наши приборы. В мастерских была нехватка элементов — транзисторов, сопротивлений и т.д. Я пошел в порт, на советский корабль, зашел к радисту. Знал, что они свои станции не ремонтируют, а заменяют весь блок с дефектом. Спрашиваю: не дадите ли дефектные блоки? Бери! Я нагрузил целый мешок, взвалил на спину и принес в университет. Друзья были счастливы — на много лет запас. Работали они прекрасно, все сколько-то лет пробыли в США на заработках. И много мне интересного рассказывали о тамошних мелочах быта и человеческих отношений.
Многие вещи им казались такими дикими и ужасными, что они переходили на шепот, как будто я иначе мог испугаться.
Разговаривая об этом в Бразилии, я узнал важную вещь: вырваться из этого состояния ничтожества можно только совершив скачок «вниз» — в антиобщество трущобы, в иной порядок и иной закон. Понимаем ли мы это? Многие уже поняли."
По белому домику ватиканского посольства, синагоге, парковке и вонючей мареа баха.
pare de sufrir

Двадцать шесть лет назад, 20 декабря 1989 года, США вторглись в Панаму.
Многие мои тамошние знакомые помнят, как бомбардировкой снесли полгорода, совершенно случайно убив и покалечив несколько тысяч человек из числа гражданского населения.
Официальные цифры -- 500 человек, неофициально говорят о 6 000.
Судя по масштабу разрушений, вторая цифра ближе к действительности: просто если прикинуть, сколько людей находилось в разрушенных домах.
Мне показывали так: "Вот до этой улицы всё было разрушено, отстраивали заново".
Надо думать, эвакуации никто не объявлял.

В Панаме воцарилась райская демократия: вернулась жесточайшая расовая сегрегация, которую сумел немного смягчить убитый американцами же президент Торрихос (чернокожие выпускники РУДН остались на улице с волчьим билетом, хотя по уровню подготовки они на голову превосходили туземные кадры, отформатированные в американских университетах) , слабенькие ростки местной культуры и образования были закатаны в бетон.
Страна превратилась в ещё один штат США.

Спасибо тебе, моя Америка, мост миров, сердце Вселенной, за наглядный урок истории.
если в гуглокартинках сделать запросы типа "кубинский адвокат", "доминиканский адвокат" или "панамский адвокат".
Понятно всё становится сразу, с учётом очень схожего расового состава населения.
Про врачей уж молчу: но картинки с кубинцами нерелевантны, потому что там своя история с экспортом специалистов и карикатур много.
Фидель умница, он первым из социалистов применил принцип "годен для работы в колониях".
Не по-христиански, конечно, но какого чёрта, сколько терпилами-то быть.
мне понравилось.
Я теперь не только угрожаема быть извергнута на запад солнца из патриотического лагеря.

В этот торжественный день... ну то есть вчера со стартовой площадки в звёздную неизвестность отправился мой Образцовый Ученик (тм) Дима.
Он упал на мою планету стремительным домкратом в конце мая, обладая очень коммуникативным французским и вменяемым международным английским.
И с нуля меньше чем за пять месяцев выучил испанский до уверенного Upper Intermediate.
Он вытерпел мои боливарианские выверты, красную рубаху, лютое занудство, эпизодическую мизандрию и перманентную манию величия, троллинг байкой про сталеваров, нелюбовь к геям и спортивным бальным танцам, Фиделя, Гевару, Франциско де Миранду, Симона Боливара, хустисиалистов, Валье-Инклана, в котором нет ни картинок, ни разговоров и песню про агухеро.

С другой стороны, я видала некоторых его кауч-сёрферов.

Держать меня таким же бодрячком в смысле преподавательской формы пока не справляется основная группа, а подававшая надежды художник Женя не снесла аллергенов Её Кошачества Васисуалии Юрьевны.

Возвращайся агрономом, Дима!
Я, конечно, не рассчитываю, что ты по возвращении из Америк вступишь в КПРФ, но главное ты усвоил: в отношении количества детей у среднего революционного полковника Маркес был не просто реалистом, пусть и магическим, а даже очернителем-преуменьшителем латинских реалий.

С горя записалась на конференцию к "секте хомскианцев", как их Маревна называет.
Но всё не то, не то...

Upd.
Меньше чем за 4 месяца!
Посмотрела наши с ним логи в ФБ, выяснилось, что он первый раз заниматься пришёл 28 мая, так что вообще не в счёт май.
Человек настраивает среду,
пятницу, четверг
постные и скоромные дни
календарь, каналы, маршруты прогулок,
музыкальные плейлисты
содержание нотной папки.

Задавайте вопросы по пунктам, я расскажу, кому интересно, тюнингуйте свои каналы:

1. Рассел Минс,  Уэс Студи, Лакота, Пелтиер
2. Палестинские юмористы
3. Продовольственная безопасность
4. АЛЬБА, современный соцлагерь
5.  Качество жизни: без привычных советских умолчаний
6. Умолчания официальных телеканалов США
7. Образованные не стоят у плиты или Дорогая Латинская Жена

Ну и ещё всякие мемы, что и кто у меня замечал

К теме о качестве жизни, сразу:
http://svpressa.ru/society/article/73342/

Беда в том, что у тех, кто  вырос в девяностые, представления о качестве жизни примерно такие, как у детей из каирских или ла-пасских трущоб. В основном "есть от пуза,  ходить в новом и иметь машину".
Но не всё так просто.

 
Шестьдесят восемь лет мужику.
Из них тридцать семь в тюрьме.
Старостин уже писал о нём как о легендарном персонаже.
Все кто помнит, хихикают.
А он мученик.

Несправедливости на свете очень много, но вот это из разряда адской, безнадёжной, скотской.

Он тяжело болен сейчас: диабет, высокое артериальное давление, подозрение на онкологию.
Никакой медпомощи не получает, естественно.
Питерцы даже группу "Вконтакте" сделали, девочка какая-то прошения к Обаме в инете собирает.
http://vk.com/topic-10428478_28672897

А вот его интервью годичной давности:
http://www.youtube.com/watch?v=WAk6t6SiYEQ&hd=1

Я всегда поражалась, ОТКУДА там на ровном месте вроде они приходят, такие как Чавес.
Индейцы правда особенные -- даже язычники.

Вот тут дождь за окошком, кошка, коммунальные войны за озеленение -- а вот там Симон Боливар Майкетилья пристегните ремни, птицы спугнутые вдоль протоки стаями, танкеры в океане, чёрные флаги со звёздами, девушки в военной форме, статуя Альма Матер на ступенях.

И угроза всему что мне дорого -- и там, и здесь -- бетонная эстакада с рекламным щитом как ближайший аналог немецкого сапога.

Как же мы, русские, МАЛО ценим, что у нас крови на руках нет почти.
http://zemphi.livejournal.com/340580.html#comments

Так и выглядит.
И у нас уже похоже.
Ксю осчастливила меня многочисленными и разнообразными книжками из библиотеки мужниного дедушки.
На "Пуэрто-Лимоне" Хоакина Гутьерреса я "залипла".

Пробрало меня так, что теперь русская статья в Википедии про этого писателя не только существует, но и превышает объёмом и информативностью испанскую и английскую.
И то сказать, тиражи-то у него в СССР были небось выше всех латинских вместе взятых.
Это мне Венедикт Степанович рассказывал, что Пио Бароха за свои труды столько не имел, сколько тот за переводы -- тиражи на порядки отличались.

Наслаждайтесь, коллеги:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хоакин_Гутьеррес

У кого есть "Латинская Америка" за 2003-й год?
Там вроде статья про Гутьерреса есть, но в свободном доступе не вылезает, только цитаты.
Внучка режиссёр, дочка балерина, Альенде, Неруда, все дела.

Не иначе это ностальгия.

Upd. Нашла через Фэйсбук дочь, написала. Что-то ответит.
pahmutova: (hidden identity)
Больше для девочек, конечно.
Видео внизу -- креатив моего панамского друга, кинооператора и фотографа, кубинца по происхождению Эда Маркеса.
Эд уехал с острова Свободы как "несогласный". Причины "несогласия" мы так толком выяснить и не смогли, кроме того, что ему хотелось приключений.
И приключения эти Эдмундо, конечно же, нашёл.



Под катом для просмотревших видео пояснения, почему именно Эд с такой лёгкостью нашёл свои приключения.
И почему мы познакомились.
Read more... )
С панамского форума:

Кстати был один случай, когда один российский велосипедист делал кругосветное путешествие на велосипеде, так его убили в Колумбии, двое бойцов ФАРКа, так как не смогли понять кто это и на всякий случай его застрелили.

Profile

pahmutova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 11:16 am
Powered by Dreamwidth Studios