экспедиции, говорите...

...una vez llegados allá, ambos dan rienda suelta a su pasión y cuando llega la noche la cabaña es irrumpida por los matones de Tibby y él presente, quienes brindan una soberana paliza a Cochran mientras Tibby desfigura el rostro de Miryea con una navaja.

Писал явно фанат, век свободы не видать.
Взахлёб писал, колотя по клавишам, от всей мексиканской душеньки.
Я двенадцать лет в этом варюсь, но я этого не умею, дальше "мехорес эсфуэрсос" вместо "хрен вам" и "костос элевадос" вместо презренного иберийского caro моё воображение не взлетает.
Наркотики и кровь поверх синтаксиса пятнадцатого века.
Моя Америка, территория любви.

https://es.wikipedia.org/wiki/Revenge_(pel%C3%ADcula)
чтобы понимали

Вот для этого существует Советская колониальная партия.
Прочтите пожалуйста. кто не латинский человек.
Многое поймёте.

http://sg-karamurza.livejournal.com/244279.html

"– В 1971 г., работая на Кубе, я видел по телевидению известный фильм, шедевр американского кино, «Держатель ломбарда». В бедном квартале Нью-Йорка старик-еврей, пострадавший от нацистов и уехавший в США, держит маленькую лавочку-ломбард, дает под заклад небольшие деньги (как старуха-процентщица у Достоевского). В фильме есть сложная психологическая драма, аналогия между нацизмом и человеческими отношениями в этом квартале, где заправляет мафия, но меня поразило не это, а именно тип бедности обитателей квартала. Они приносят последнее, что у них есть, и торгуются со стариком, умоляют его накинуть доллар-другой. Супруги приносят в заклад туфельки их умершего ребенка, молодой человек — золотую медаль из колледжа и т.д. Вынужденная жестокость доброго ростовщика, рыдания, семейные истории.
Обсуждая назавтра с кубинцами в лаборатории этот фильм, я сказал, что он сделан очень художественно, найдены сильные символические аллегории. Мне с жаром возразили товарищи, которые ездили на заработки в США и жили буквально в этих кварталах. Эта сторона фильма, сказали они, сделана не то чтобы реалистично, а прямо-таки натуралистично — все так и есть, тип быта и детали переданы абсолютно точно. Именно в таком положении живут люди!
И другие люди меня вразумили. Я, поскольку привез на Кубу приборы, подружился с механиками и электриками в мастерских — надо было переналаживать наши приборы. В мастерских была нехватка элементов — транзисторов, сопротивлений и т.д. Я пошел в порт, на советский корабль, зашел к радисту. Знал, что они свои станции не ремонтируют, а заменяют весь блок с дефектом. Спрашиваю: не дадите ли дефектные блоки? Бери! Я нагрузил целый мешок, взвалил на спину и принес в университет. Друзья были счастливы — на много лет запас. Работали они прекрасно, все сколько-то лет пробыли в США на заработках. И много мне интересного рассказывали о тамошних мелочах быта и человеческих отношений.
Многие вещи им казались такими дикими и ужасными, что они переходили на шепот, как будто я иначе мог испугаться.
Разговаривая об этом в Бразилии, я узнал важную вещь: вырваться из этого состояния ничтожества можно только совершив скачок «вниз» — в антиобщество трущобы, в иной порядок и иной закон. Понимаем ли мы это? Многие уже поняли."
Недокомпоновано вышло, но всё что надо вроде читается.
Главное что тема танкера раскрыта.

Amarillo de su mango
Azul de su litoral
Con rojo de sol poniente
Pincelaba al despertar

Cuando estaba pequeñito
Miró las mariposas volar
Y aprendió a amar los colores
Con amor supo pintar

reveronsm

Это дерево Реверона.
И немного Кастель Кох.
Потому что всё хорошее связано.

Собственно, почему пять лет:
http://pahmutova.livejournal.com/507931.html
И лучше не скажешь.
Криминальная статистика в эпоху киберпанка в исполнении редактора, который неискоренимый Ниггль.

Вопрос «почему бедные не едут в село и не живут с огородов» в условиях, когда многие дети и взрослые не воспринимают растущий на дереве съедобный плод как пищу и не знают, как выглядят сырые овощи и зерно/не понимают, как из сырых продуктов получаются привычные им полуфабрикаты, далеко не риторический. В российском сегменте Интернета известен кулинар Джейми Оливер и его попытки оздоровить стандарты общепита в США (см. https://en.wikipedia.org/wiki/Jamie_Oliver%27s_Food_Revolution).

Однако истинная подоплёка этих попыток отечественной публике не видна. Мы воспринимаем «общепит» как нечто разнородное, предполагая, что основой кухни детских дошкольных учреждений, школ и больниц на Западе является аналог наших диетических рационов (которые даже при неполном соблюдении технологий лучше отвечают требованиям здорового питания, чем фаст-фуд), а «вредный фаст-фуд» остаётся альтернативой.

Проблема в том, что в США и Латинской Америке дело обстоит ровно наоборот: доступной альтернативы сверхпитательным суррогатам в системе массового общественного питания практически нет. В одном из экспериментов Оливера дети школьного возраста оказались не в состоянии опознать предложенные им сырые овощи: ни по названиям, ни как продукт питания в принципе.
По сведениям от белорусско-кубинского коллеги Армандо курс уже 1 к 900.
То есть весь боливар фуэрте псу под хвост (за 4 почти в 50 раз подросло соотношение).

Всего-то расстрелять финансовый блок и чуть прижать контрабанду.
Но это ж мировая общественность разом возбудится.
На кого ты, дорогой команданте, нас покинул.
Некоторые русские поумнее (или кто воевал) давно поняли, что наш невероятный противник успокоится лишь когда от нас и упоминаний не останется.

Но всё приходится через подобия, иначе непонятно.
Очередной фильм Чёрной легенды выходит, о пещерах Альтамиры.
Всемирно известный палеолитический памятник искусства, открыт испанским археологом.
Археолога гнобили (само собой) габачос (французы), у которых было своё цивилизованное мнение, что дикари в палеолите (да ещё испанские дикари) такого нарисовать не могли и живопись-де подделка.
Ни один научный авторитет его не признал до самой смерти, только когда французы нашли своих бизонов и зубров а-ля шинуаз, пришлось сознаваться и слегка покаяться (через 20 лет после смерти археолога).

И что же мы видим в кино?
Прааавильно. Инквизиция гнобит бородатого Антонио Бандераса.
Всё-то она, подлая.

https://www.kinopoisk.ru/film/779290/

Кто молится в Петровом соборе?
Только моя Америка.

И как же Кнорозову повезло.
В позднесоветский период уже могли и загнобить ибо заграницейтакогонет.
На ЛШ приехала женщина-филолог из Незалэжной, мы чуть-чуть обнюхались, нашли платформу и стесняться перестали, благо молодняк в мастерской был почтительный и в основном из регионов, близкий к жизни.
В Киеве благоденствуют преподаватели английского: при низких ставках добирают объёмом. Ещё не все выучили язык хозяев, даже министерские работники плачут, но саблю точат -- ровно та же картина, что у нас в девяностые, американцы в каждом втором кабинете.
Поволжье подавляет солнечно-сливочной красой, локонами и добродетелью, Свердловск -- активизмом и упёртостью.
И все ищут правду.

Всякая философско-урбанистическая накипь тоже была представлена, как без них, но слава богу как-то отдельно.
Толчок Н., ругавший, помнится, филологов за то, что они зря проедают государственные деньги, приезжал читать лекцию про инвестиционные фонды для стартаперства и мерчендайзинга, видать досталась крутая бюджетная кормушка (привет инженерам из Королёва, не получающим зарплаты по полгода).

Ну и основное: девочки.
Хорошие, умные, честные, смелые девочки.
Ребята есть отличные, но меньше сильно.

Хочется, конечно, преподавать, но нет, товарищи дорогие, унижать себя зарплатой в сто баксов и сопутствующим лицезрением жирного деканатско-ректоратского ворья я больше не хочу.
-- Ну, если тут всё накроется, то я наверное в Чили или в Панаму.
-- Да ты что, к этим пигмеям. Нет, ну Чили ещё туда сюда, но Панама. Ну они там совсем же дикари, зачем приличным людям туда ехать? Или вон в Канаду езжай.
-- Да-да, у меня брат жил в Канаде, ему очень понравилось. Целых три месяца жил, пока не депортировали.

Ну и так, контрапункт небольшой.
http://chervonec-001.livejournal.com/1306203.html
В очередной раз пытаясь объяснить котам леопольдам киплинговские максимы о богах азбучных истин, сформулировала для себя.
Советская колониальная партия -- это в первую очередь партия эстетов.
Поэтому коммунистическая пропаганда на телевидении должна перемежаться итальянской порнографией.
Тогда будет мило и хорошо.

А главное -- порнографии в окружающей реальности станет поменьше.
Слушать хиты Архоны вроде Dime que no.

Особенно концертные записи, когда нетривиальные для русского уха эротические метафоры мелодично скандирует стадион.

Посмотрите, что творят, с третьей минуты где-то.



На московском концерте Хуанеса первые ряды танцпола в лице филфаков всех московских вузов текст повторяли слово в слово, но согласитесь, это не то.

Недостаток латинских делегаций в организме начинает сказываться.
При всей моей индифферентности к операционной среде, так сказать, без дозы я из вот этого вот что в моём видеоролике превращаюсь в женщину с неконтрастным лицом.

Про Гавану песенка его же, соглашательски-мещанская, но настроение хорошее: собралась междусобоем латинская фронда в Майами. Второсортные люди в Америке-мачехе занавесились и вздыхают о своём, о радужном мосте между мирами. C 2:50 сама песня.
Это ему тут штатовскую латинскую премию вручают.



Я каждый раз поражаюсь: мелкий ведь камешек, Куба.
Бабочку задавить не дал СССР, великий и могучий.
А как аукается, крылья трепыхаются, бирюзовые, перламутровые, солнечные.


Гватемальцев в РУДН тоже было изрядно, но до них руки не дошли.
В Чили полгода назад разрешили гомосексуальные браки.
Третьего дня разрешили аборты.

А разводы-то так и не разрешили!

Вот это я понимаю, скрепы.
Хотят геи жениться -- пусть наравне с остальными мучаются, как велит святая апостольская церковь.

Upd.: оказывается всё-таки раньше разрешили, нагуглила закон.
Но процедура такая, что легче зарезать.
И, кстати, одним из немногих законных оснований для развода является оно самое, "гомосексуальное поведение".
http://www.solodivorcios.cl/divorcio_culposo.html

То есть выходит, что у геев есть рекурсивный повод для развода!!!!
аргентинские постмайданные восторги.

Венесуэльцы у меня относительно репрезентатитвны: от малограмотного официанта из нашей гостиницы в Мериде, который мне пишет трогательные поздравления к праздникам (самая сермяжная электоральная база Чавеса), до молодых-креативных, которые разом нас багато и всё такое.
Середина распределения -- ПДВСА и около ПДВСА, там народ плюс-минус лояльный, хотя и с брожениями.
Но на Страшный Дефицит Туалетной Бумаги тоже ведутся и слегка подвывают.

С Аргентиной хуже: сосед из бизнес-класса, у которого своя марка вин, один каучсёрфер, чистокровный ашкеназ и сын коммунистки (в переводе на наши реалии плюс-минус сталинисты там перонисты, а коммунисты скорее троцкисты), вторая восторженная меньшинствами каучсёрферша и целый континуум их френдов.
Был один условно левый, но антимакрист. Так тоже троцкист оказался, адепт беженской многонационалии. Написал, как он счастлив был, видя в парижском метро "радугу оттенков человеческой красоты". Ага. В Аргентине он при виде такой радуги ... дальше чем видит и быстренько даёт по газам или скрывается за трёхметровой оградой кондоминиума.
А в Париже, видать, накрыло головокружение от непривычного чувства безопасности: вокруг чёрные, но не режут и не стреляют сразу. И то сказать, во Франции пока не у каждого араба из трущоб есть пистолет, а полиция иногда не берёт взяток.
Но как раз у него я успела прочесть, что новая незлочинная влада успела устроить мясорубку протестующим индейцам.
А первым законом у администрации Макри был, конечно же, закон об урегулировании права на собираться больше трёх.
Теперь собираться надо... Нет, русский язык этого не выдержит...
Короче, аккуратней надо теперь собираться. Демократичней. А то всякое бывает.

http://www.telesurtv.net/news/Macri-reglamentara-las-protestas-en-Argentina-20151219-0032.html

В общем, не только ворота везде старые, но и бараны местами не молодняк.
За Америку не страшно: они это колесо умеют поворачивать, и с каждым разом всё успешней, там много детей, там тепло.
Главное чтобы сердце кристальное, нашу Кубу не схарчили.
Неприятно что мы одичали по тем же лекалам.

Разбавляют картину весёлые испанцы, у которых стабильно фоточки жратвы, потом митинг за ЛГБТ, потом митинг за феминизм, потом против Евросоюза, потом за Евросоюз, но против имперского гнёта Испании, от которого страждет Каталония.
Особенно активно про митинги за права высказывается старый кастилец и чистокровный христианин, который Чавеса принципиально трактовал в духе "хороший индеец -- мёртвый индеец".
Воззри, король Филипп, до каких мышей твоя паства доженилась.
Одни индейцы марку и держат.

UPD:
Как и везде, разделение на "левых" и "правых" очень лукавое.
Есть левые, которые по образу мыслей -- нормальные советские люди, этих ни с чем не спутаешь. Есть троцкисты, которые всегда парадоксальным образом выступают против социалистических правительств, обвиняя их в популизме и тоталитаризме одновременно.
На этом фоне упоротые латинские "правые", которых только ленивый фашистами не называл, симпатию вызывают хотя бы тем, что держатся за католическую веру (как следствие, не одобряют манипулятивных технологий в образовании и социальную дрессуру предпочитают с кнутом, а не со сникерсом) и прагматический расизм враньём не прикрывают.

Ещё данные о протестах, индейцы против правительства Макри, даже "Международная амнистия" вступилась за задержанных:
http://www.iade.org.ar/modules/noticias/article.php?storyid=6601
соблазне Снежной Королевы и культурных стереотипах.
Саре в "Лабиринте", как мы помним, пятнадцать лет.

(Тут латинская часть аудитории начинает хихикать).
И вот народ оказывается тридцать лет пишет фанфики известного содержания, о хрустальных мечтах детства рыдает и всё такое.
А я просто мимодумно посмотрела испанский перевод текста As The World Falls Down.
Ну чего. На английское
I'll spin you Valentine evenings.

Народ, не мудрствуя лукаво пишет:
Llenaré tus noches de amor.

Всё просто и понятно.
Варианты в сети есть с буквальным переводом, но сами понимаете.
Поэтому, товарищи дорогие, воспитанный на песнях Лолиты Торрес и довоенном фольклоре предместий лирический герой одиннадцати лет от роду очень одобрил, что Сара выбрала не страшного дядьку, а милых зверюшек.
А что зверюшки Сару пытались прибить, так после "Беларусьфильма" напугать лирического героя чем-либо кроме атомной войны было невозможно.
И пусть этот обаятельный артист, у которого было, судя по всему, истинно нежное сердце, усмехнётся вместе с нами.
Их теперь по третьему, что ли, разу за 50 лет через строй прогонят со всеми обязательными атрибутами типа кредитов МВФ, налога на бороды, стрельбы в профсоюзников да ещё и все рудименты перонизма порежут типа относительно неплохого по латинским меркам медобслуживания: нынешний заход мародёров по всему миру обещает быть рекордно жестоким.

Обрабатывать дубинками оппозицию новоизбранный местный Прохоров (он же Каприлес, он же Макри) уже начал, чего при Киршнер не наблюдалось.
Местные фашисты из числа маникюрных домохозяек и прочий недалёкий майдан, которому поперёк горла был киршнеровский популизм, танцуют качучу, ибо "быдло лишат халявы".
Ну лишат, да.
Но при сокращении даже самых малоэффективных госсубсидий платежеспособный спрос схлопнется моментально, в первую очередь ударив по внутреннему рынку товаров и услуг, сокращение же госсектора в медицине и образовании при падении спроса на платные услуги вызовет безработицу среди специалистов, а при задранном курсе доллара...
Им конечно не привыкать, весь континент кроме Кубы живёт от переворота до переворота с геноцидом посередине.
Но Аргентину грабят что-то уж больно часто, а население там более образованное, чем в той же Венесуэле.
Хотя хуже тупости чем тупость мелкого буржуйчика, нет на белом свете.
Печально.



Остаётся надеяться, что правый реванш хотя бы в Венесуэле не успеет зайти далеко.
И вот почему: там у населения нет вообще никакой "жировой прослойки". Партия Чавеса -- это люди совсем нищие, совсем униженные.
Минимальное улучшение условий даёт на таком материале всплеск рождаемости, минимальное ухудшение -- бескомпромиссные бунты (уж там-то никто прошений на change.org запиливать не будет).
Перекрыл шоссе в аэропорт из Каракаса -- и всё, только танки пускать.
Истинно римская толпа, которой Нерон опасался.
Блаженны плачущие.
когда из слова isla делаешь слово insola, а потом лезешь в словарь.
pare de sufrir

Двадцать шесть лет назад, 20 декабря 1989 года, США вторглись в Панаму.
Многие мои тамошние знакомые помнят, как бомбардировкой снесли полгорода, совершенно случайно убив и покалечив несколько тысяч человек из числа гражданского населения.
Официальные цифры -- 500 человек, неофициально говорят о 6 000.
Судя по масштабу разрушений, вторая цифра ближе к действительности: просто если прикинуть, сколько людей находилось в разрушенных домах.
Мне показывали так: "Вот до этой улицы всё было разрушено, отстраивали заново".
Надо думать, эвакуации никто не объявлял.

В Панаме воцарилась райская демократия: вернулась жесточайшая расовая сегрегация, которую сумел немного смягчить убитый американцами же президент Торрихос (чернокожие выпускники РУДН остались на улице с волчьим билетом, хотя по уровню подготовки они на голову превосходили туземные кадры, отформатированные в американских университетах) , слабенькие ростки местной культуры и образования были закатаны в бетон.
Страна превратилась в ещё один штат США.

Спасибо тебе, моя Америка, мост миров, сердце Вселенной, за наглядный урок истории.
То что видится, читается отчётливо.
Город, где есть Проспект Католических королей.
Именно не Avenida Reyes Catolicos, а по-русски, с чёрными табличками как советские таблички в Риге, с огромной стелой в перспективе, с бульваром в два ряда.
Стела не минималистская как Гагарин, а барочная, с неизменным мифологическим сюжетом, где Королева, Король и Адмирал.
Но масштабная, как у нас принято.
Дайжест для заграничной части френдов:
дальнобойщики стоят в Химках, наши ребята из районной группы активистов-антизастройщиков возили им еду и кофе.
Никакой это не майдан. Это голый, стопроцентно чистый политический ресурс, который возник "сам собой" (для тех кто политэкономически неграмотен, а таковых у нас во властных кругах 99,9%).
И вот думают мучительно, куда утилизировать.
Но похоже, не всё так просто с нашими "наивными обманутыми работягами".
Обмани дальнобойщика, ага, рискни.
Джей и Молчаливый Боб ужо поржут.

Интересующимся русским скажу, что в Венесуэле на парламентских выборах победил новый оранжевый проект, сляпанный с учётом предыдущих ошибок: логотипчик весёленький разноцветный, нет явной контрастности как раньше "синие" были против "красных", акценты на "общественный консенсус. Значит будут бить.
Продовольственный саботаж со стороны бизнеса и оппозиции продолжается, продолжаются также валютные интервенции и вброс фальшивых денег.
Абсолютного большинства у них не будет и так и так, но вредить смогут больше.
Орудие оппозиции в Венесуэле -- самый что ни на есть разнузданный популизм, вопреки стереотипам о "жёстких и экономных либералах".
Если кто и пытался экономить, так это правительство Чавеса: нормы дарового бензина, учёт рабсилы, учёт жилплощади.
Оппозиция старательно вписывалась за разного рода утопические проекты в неисполнении которых всегда можно было постфактум обвинить правительство.
Думаю в том же духе и продолжат.

Вот любопытнейший провал культурного опыта: мам-пап возили стройотрядовские автобусы и копеечные поезда, комсомольцы-бизнесмены быстренько пересели с "Волг" на "Мерсы", а мы, забриски, катались на лесовозах и "Сканиях".
И мы-то знаем.
На руинах наша имперская периферия: румынские портье и бангладешский студент РУДН, который за мной бежал квартал и потом по городу вываживал и угощал шавермой на свои сиротские.
И волшебная хохлушка с кавалером в кебабной, совсем западеньская по говору, белокожая, синеглазая, божественно нежная, да понимаю мову, и польский понимаю, да, из Москвы.
Призрачный город, спящий, солнечный.
Тот романсе, на котором я говорю с румынками, мне даже больше нравится, чем чистые языки, да и не нужны они, разве сама латынь.
И латынь не нужна, пуро соле, пуро дольче фаре ньенте, силентиум.

Profile

pahmutova

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:35 am
Powered by Dreamwidth Studios